フィリピン英会話ネット
2009年09月11日

フィリピンのお茶事情

フィリピンでは緑茶が飲まれていなかった。

フィリピンには中国系フィリピン人も人口の10%いる(混血化が進んでいるので、中国文化を継承しているわけではない。中国文化を継承する人口は人口の1%程度)ので、スーパーへ行くとウーロン茶やジャスミン茶がないこともないのだが、一般的にはそれもあまり飲まれていない。では一般のフィリピン人は何を飲んでいるのか?と言えば、コーヒーである。それも、ネスカフェなどのインスタント・コーヒーだ。



ネスカフェ
ネスカフェ・インスタント・コーヒー

あまり知られていないが、フィリピンもコーヒーの生産国である。コーヒーはスペインの植民地時代、修道士によってもたらされ、バタンガス地方を中心に栽培された。当時栽培されていたのはリベリカ種のバラコ(Barako)と呼ばれるコーヒーで、19世紀には世界第4位の輸出量を誇るコーヒー生産国となった。しかし、1889年、病虫害の発生によりフィリピンのコーヒー産業は壊滅的打撃を受け、衰退した。(Philippine Coffee Board)

戦後、アメリカ政府の推奨により、病虫害に強いロブスタ種のコーヒーが紹介された。これはインスタント・コーヒーの原料となることもあり、再びバタンガス地方で栽培が普及した。現在、生産量は年間42,000トンで世界第21位(USDA 2009)と、それほど多いわけでもないが、インスタント・コーヒーに加工され、国内消費量の7割を賄っている。

そうしたわけで、フィリピンでは緑茶は飲まれてこなかった。

そんなフィリピンでも、数年前から、ペットボトル入りの緑茶が出回るようになった。但し、これらは砂糖が加えられ、アップル、ミント、レモンなどのフレーバーまで付け加えられた、緑茶とは似ても似つかない代物だった。どうやら世界は緑茶ブームで、こうして味付けされた製品が世界中で売れているらしい。

C2 green tea.jpg
フィリピンの緑茶飲料 C2

また、そうした味付けのされていない、緑茶ティーバッグもスーパーで見かけるようになった。これまで何度か、「緑茶」「Green Tea」さらには「お茶」「日本茶」と書かれたものを、試しに買って、飲んでみたことがあるのだが、緑茶を知らない人間が飲んだら、二度と緑茶を飲まないだろうし、緑茶を知っている人間が飲んだら、一口だけ飲んで、もう、近づかないだろう味のものばかりだったのだ。具体的には、どんな淹れ方をしても味が薄くて白湯を飲んでるみたいなものや、逆に、ただ苦いだけで、香りも旨みも何もないもの、さらには、なぜだかやっぱり砂糖やミントで味付けされたものまで・・・・

そして今日、また気になる緑茶を発見した。「LIPTON GREEN TEA」である。

lipton green tea.jpg
Lipton Green Tea

LIPTON。日本語に直すとリプトン。そう、あの紅茶で有名なリプトンである。そのリプトンが、まるで、紅茶のようなパッケージで緑茶(Green Tea)を売り出しているのだ。さすがに世界企業のリプトンだから、購入者が二度と近づかないような製品は売り出さないだろう?との判断で試し買いしてみたところ。

これが、結構、まとも。

さすがに、香りや旨みを楽しむというレベルではないにしても、普通に、日本製の緑茶ティーバッグともかわらない程度にはお茶として飲める味が出ている。普段からおいしい日本茶を飲んでいる人にとっては物足りないだろうが、日本から緑茶を持参するのを忘れたり、現地になじみ、普段、インスタント・コーヒーしか飲まない人にとってはほっと一息つける程度の味ではないだろうか?

とりあえず、これでフィリピン人に「緑茶」を誤解されずに済むのではないかと思う。

フィリピンの緑茶事情が書かれたブログ記事:おいしい日本茶が飲みたいフィリピンでビジネスをしよう!
緑茶と健康(英語):GREEN TEA BENEFITS
posted by philculture at 01:17 | Comment(1) | TrackBack(0) | 食べ物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Thanks for writing your ideas on the topic at hand with an open disposition. This subject tends to get viewed in many different ways so it’s great so see someone give it a good shake.
Posted by shoe lift for men at 2013年07月24日 13:42
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。